Service overview
We produce Japanese subtitles and audio descriptions for people with audiovisual disabilities. These services are available across a variety of genres and mediums, including online streaming services, TV broadcasts, and theatrical releases. Our subtitle creators and describers are trained in-house, and provide fast, high-quality services.
- Japanese Closed Captions (CC)/Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH)
- Japanese Audio Descriptions (AD)
- Recording supervision/direction
Our strengths
High-quality script creation based on 12 years of know-how
We have been training professional subtitle creators and audio description writers at our school since 2011. We deliver high-quality scripts based on our years of experience.
Quick turnaround from highly-skilled professionals
Most of the graduates from our school register with us as professional subtitle creators and audio description writers after completing the curriculum. We have one of the largest pools of talent in the industry. Thanks to this, we are able to take on projects with short deadlines.
We handle recording supervision and direction
In addition to preparing audio description scripts, we can also provide supervision and direction during recording. Our staff will visit the recording studio to provide support.
Flow
Inquiry
Contact us by using the inquiry form on our website or by phone.
Consultation
One of our experienced project managers will ask for details about your project, such as file format, genre, desired delivery date, etc.
Quotation
We will present an estimate based on the consultation.
Finalize order
After the order is finalized, we will assign your project to one of our registered subtitle creators or describers.
Price List
We will provide an estimate based on your requests and requirements. Please contact us for details.
* The following is a rough estimate. The amount may vary depending on the content, quantity, and delivery date.
| Japanese Closed Captions (CC) | Japanese Audio Description (AD) | |
|---|---|---|
| Price | ¥1,500 / 1 minute | ¥3,000 / 1 minute |
* Prices above are tax inclusive
* Prices above include the cost of script creation and supervision.