2023年11月6日よりオンライン配信と東京会場のハイブリッド開催で行われる国連UNHCR 協会主催の「難民映画祭」において、JVTAが日本語字幕制作を担当しました。
日本初公開作品のうち、3作品をJVTAの映像翻訳者23名がチームで担当。また、２作品はJVTAの指導のもと、明星大学と青山学院大学の学生が日本語字幕を手がけました。

関連記事：【今年もJVTAが字幕制作でサポート】「第18回難民映画祭」が11月6日（月）から開催

◆英日映像翻訳サービスの詳細は▶こちら

◆映画祭への出品業務代行サービスの詳細は▶こちら