サービスの内容
お客様のサービス、商品を海外に向けてPRする映像を制作します。日本の映像コンテンツの多言語翻訳を数多く手掛けてきた実績とそのノウハウ、知識を生かしたJVTAならではのサービスです。また、国内向け映像の編集やテロップ入れといった簡易編集、社内のスタジオを活用してお客様のセミナー、社内教育用映像の収録、配信サポートなども多数手掛けています。
- 海外向けPR映像の制作
- 国内向け映像の制作・編集
- オンライン配信収録サポート
私たちの強み
海外向け映像の翻訳で培った豊富なノウハウ
日本語の映像の多言語翻訳や、日本の映画・ドラマなどのPRツールの制作といった海外向けの制作を数多く手掛けてきたノウハウを生かして、国や地域に即した映像制作を行っています。
制作スタッフは全員が外国人
海外向け映像の制作を担当するのは様々なバックボーンを持った日本語が堪能な外国人スタッフたち。お客様へのヒアリングや取材は日本語で行い、海外でも「理解しやすく」「魅力が伝わる」映像を作り上げます。
10年以上にわたる配信実績
JVTAの母体であるプロスクールでは2013年から講義やセミナーの配信を開始。10年以上にわたる配信のノウハウを有しています。大規模なシンポジウムから小規模な会議・セミナーなどの配信、収録をサポートいたします。
サービスの流れ
お問い合わせ
ウェブサイトのお問い合わせフォーム、またはお電話にてご連絡をしていただきます。
ヒアリング
担当者が制作や配信に関する詳細をうかがいます。
お見積りの提示
ヒアリングの内容をもとに、お見積りを提示します。
ご発注
正式な発注依頼をいただいた後、制作や配信の準備などを進めます。
納品
期限までに制作を完了。または開催日にスムーズな配信・収録を実行いたします。
料金表
お客様のニーズやご要望に合わせて、お見積もりをいたします。まずはお問い合わせください。
・映像制作・編集、配信サポート
| 料金 | |
|---|---|
| 海外向けPR動画の制作 | ￥80,000～ （ご要望のヒアリング、コンテ制作、撮影、編集、修正を含んだご料金です） |
| 映像編集（簡易編集） | ￥60,000～ （不要部分のカット、基本的な整音、文字テロップ入れのみの簡易な編集です） |
| 配信サポート | ￥50,000～ |
※上記は消費税が含まれます。