雇用者と求職者の双方に寄り添い、
ベストマッチングを実現

一般の転職エージェントと異なるのは、当社が手塩にかけて育成した人材が登録スタッフである点です。当社が運営する職業訓練校を修了後、クライアントからの受託業務で実務経験を積みプロフェッショナルなスキルに磨きをかけた人材です。そんな登録人材と信頼関係を築き、一人ひとりの得意とするスキルや分野、求職状況などを把握している当社がベストなマッチングをスムーズに実現します。

映像翻訳者、翻訳者、通訳者を中心に、翻訳品質管理（QC）やポストエディット（PE）などの翻訳関連業務、さらに企業の社内翻訳、海外PRや英語でのコンテンツ制作、国際業務やライツ管理など多岐に渡ります。

• 映像翻訳者（字幕・吹き替え制作者）
• 翻訳者（書籍・マンガ・歌詞など）
• 通訳者（国際会議、イベント、VIP対応など）
• バリアフリー字幕ガイド制作者
• バリアフリー音声ガイド制作者
• ローカライズ制作進行（字幕・吹き替え）
• 翻訳ディレクション
• ポストエディット（PE）
• 翻訳品質管理（QC）
• 海外PR
• 社内翻訳
• 社内通訳
• 国際業務
• ライツ管理
• 英語SNSコンテンツ制作
• 英語ウェブサイトコンテンツ制作など

強み①

専業のグループ会社が運営

デジタル化やグローバル化の進展で、映像翻訳者の派遣や紹介ニーズは増え続けています。 事業強化して対応すべく2024年5月に派遣・紹介に特化したグループ会社JVTAパーソネル株式会社を設立。

強み②

プロフェショナルを多数登録

当社が運営する職業訓練校の入学者は有名大学卒業後に社会人キャリアを積んだ女性が大半です。 高い語学力に加え、職業訓練校や受注業務を通じて研鑽を積んだプロフェショナルが多数います。

強み③

スムーズな人材照会が可能

弊社からの発注を通じて登録人材の語学レベルや実務経験、得意ジャンルなどを把握しています。 就業希望もセールスフォースを活用したデータベースに登録しており、スムーズな照会が可能です。

強み④

短期間での派遣・紹介が可能

クライアントのニーズに合致した候補人材がいる場合、すぐに面談などを設定することが可能です。 JVTAパーソネルのキャリアアドバイザーが双方のニーズに寄り添ってスムーズに面談を進めます。

強み⑤

一般企業のグローバル業務にも対応

グローバル化が進展して多くの企業で海外PR、国際関連業務、多言語コンテンツ制作ニーズが高まる中、高い語学力とメディアリテラシーを有するJVTAの登録人材への脚光が集まっています。

強み⑥

希少な言語にも対応

英語を中心に中国語や韓国語などのアジア系言語、スペイン語やフランス語などの欧州系言語など幅広く対応しています。転職エージェントに登録者がいないような希少言語にも対応しています。

STEP 1

お問い合わせ

ウェブサイトのお問い合わせフォーム、またはお電話にてご連絡をしていただきます。

STEP 2

ヒアリング

専任ディレクターが求人の詳細をうかがいます。

STEP 3

お見積りの提示

ヒアリングの内容をもとに、お見積りを提示します。

STEP 4

人材選定

正式なご依頼をいただいた後、人材候補の選定を進めます。

STEP 5

採用

候補者との事前の打ち合わせなどを経て採用が決まります。