映像クリエイターの登竜門として知られる「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭」が今年も7月18日（金）に開幕しました。この映画祭は、“新たな才能を発掘し、育てる映画祭へ”をモットーに、これまで白石和彌監督（『孤狼の血』『碁盤斬り』）、中野量太監督（『湯を沸かすほどの熱い愛』『浅田家！』）、上田慎一郎監督（『カメラを止めるな！』『スペシャルアクターズ』）など国内外の多くのクリエイターを生み出してきました。今年の審査委員長を務める石川慶監督も2009年に同映画祭に短編を出品、最新作『遠い山なみの光』が第78回カンヌ国際映画祭｣ある視点部門で上映され、話題となったばかりです。本映画祭では「特集「商業映画監督への道」と題し、代表作『愚行録』の上映と共に石川監督もトークに登壇する予定となっています。

JVTAは毎年、この映画祭の日本の上映作品に英語字幕を手がけてきました。今年は長編5作品、短編3作品の字幕に加え、映画祭ガイドの翻訳に携わっています。

 

◆SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2025（第22回）

2025年7月18日（金）～ 7月26日（土）

公式サイト：https://www.skipcity-dcf.jp/

 

【関連記事】

【SKIPシティ国際Dシネマ映画祭】母娘の複雑な心情を読み解く

【SKIPシティ国際Dシネマ映画祭】全編大阪弁の映画『お笑えない芸人』の英語字幕制作秘話