映像鑑賞の楽しさを、
誰一人取り残さず提供する

改正障害者差別解消法が施行され、全ての事業者に「合理的配慮」が義務づけられています。
私たちはバリアフリー字幕・音声ガイド制作のトップランナーとして、
誰一人取り残すことなく、映像を不自由なく鑑賞できる社会の実現を目指します。

聴覚に障害がある方向けの字幕です。セリフやナレーションに加え、効果音や音楽などの情報、話者の識別情報などを字幕に付加することで、映像鑑賞の理解や楽しさを深めます。

視覚に障害がある方向けの音声ガイドです。セリフや映像の音に極力かぶらないように配慮しつつ、場面描写やキャラクターの様子など映像の画が持つ情報を音声で伝えることで映像視聴を補足します。

豊富な制作実績に加え、制作者の育成や人材派遣など幅広いサービスを提供するノウハウを生かして、企業向けにアクセシビリティ向上やインクルージョン活動を支援するコンサルティングを行っています。

最大の強みは豊富な制作実績です。加えて当社運営の職業訓練校で制作を担う字幕ライターやディスクライバーの育成、グループ会社であるJVTAパーソネルでは制作者の派遣や紹介、企業向けコンサルティングなど幅広いサービスを提供できる総合力も強みです。

強み①

豊富な制作実績

映画、ドラマ、アニメ、ドキュメンタリー、お笑い、スポーツなどのジャンルの映像を中心に豊富な実績を誇ります。SDGs推進や改正障害者差別解消法の施行などで企業映像の受託も急増しています。

強み②

最高品質のクオリティ

当社が育成した字幕ライターやディスクライバーに委託するため高品質に加え、ご要望のクオリティコントロールが可能です。作品を深く理解し、必要な情報を取捨選択することで映像の世界観を伝えます。

強み③

ボリュームディスカウント

当社が育成した人材に委託するため、同業他社と比べて安価な予算で制作可能です。大量もしくは継続発注の場合はボリュームディスカウントも可能。詳細はお問い合わせください。

強み④

驚くほどの短納期で納品可能

当社で育成した人材をフル活用することで、大量発注でも驚くほど短納期での納品が可能です。同業他社が提示した納期では間に合わない、納期は短いが品質低下が不安な場合は当社にご相談ください。

強み⑤

セキュリティー対策も万全

情報セキュリティマネジメントシステムの国際資格「ISO/IEC27001」を2019年に取得。社員教育を徹底し、守秘義務遵守から映像の受け渡し時などの情報漏洩対策も万全。安心してご発注ください。

強み⑥

啓蒙活動を積極的に実施

障害者差別解消法が施行された2016年より以前からバリアフリー字幕や音声ガイドの重要性を訴えてきました。映画祭などを通じて啓蒙活動を積極的に行い、映像のアクセシビリティ向上に貢献します。

STEP 1

お問い合わせ

ウェブサイトのお問い合わせフォーム、またはお電話にてご連絡をしていただきます。

STEP 2

ヒアリング

ガイド制作ディレクターがお客様の映像作品の詳細（納品ファイル形式、ジャンル、希望納期など）をうかがいます。

STEP 3

お見積りの提示

ヒアリングの内容をもとに、お見積りを提示します。

STEP 4

ご発注

正式な発注依頼をいただいた後、弊社登録の字幕ライター／ディスクライバーに発注。