平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

当社では下記の日程で、システムのセキュリティ強化を目的とする措置として、一部のウェブサイトのメンテナンスを実施いたします。尚、メンテナンスの都合上、一時的に対象となるウェブサイトが表示されないことがございます。
大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■メンテナンス予定期間
2026年11月2日（月）9:00～9:30

■メンテナンスの対象となるサイト
・JVTA公式サイト
https://www.jvtacademy.com/
https://www.jvta.net/
・JVTAロサンゼルス校公式サイト
https://www.jvtacademy.com/la/
・JLMI公式サイト
https://jlmi.jvtacademy.com/

メンテナンス終了後、サービスを再開次第、速やかにお知らせいたします。
ご迷惑とご不便をおかけいたしますことを、重ねてお詫び申し上げます。

また、お急ぎのご用件がある方は、下記までお問い合わせください。
【電話】東京校 03-3517-5002（9:30以降）
【メール】
スクール：ryugaku@jvtacademy.com
翻訳サービス：center@jvtacademy.com