～新・通訳「バイリンガル・コミュニケーター」の活躍機会創出と、北米展開・映像メディア領域における協業推進～

日本映像翻訳アカデミー株式会社（JVTA）は、海外ビジネス支援や映像・メディアプロデュース支援を手掛けるYoshiMIX合同会社と業務提携を開始いたしました。

当社では、高度な通訳技術に加え、グローバルなビジネス現場で求められる「柔軟な対応力」や「ホスピタリティ」を兼ね備えた語学人材を「新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）」と定義し、その育成と現場手配に取り組んでいます。

本提携では、この新・通訳「バイリンガル・コミュニケーター」の活躍機会の創出や、「日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校」を通じた海外展開支援と、YoshiMIX社が持つ海外ビジネス開発・映像メディア領域の知見やネットワークを連携させます。北米をはじめとするグローバル市場での案件創出や、映像・メディア分野における多角的な協業を推進してまいります。

 

■ 本提携における主な協業領域

１．新・通訳「バイリンガル・コミュニケーター」の活用機会の創出

海外取材やメディアプロジェクト等の現場において、高度な通訳スキルと柔軟なホスピタリティを発揮する「新・通訳」の活躍の場を創出・アサインします。

２．北米をはじめとする海外プロジェクト情報の早期共有と現地案件の獲得

海外現場で発生が見込まれる通訳・翻訳・現地アテンド等のプロジェクト情報を早期段階から共有・協議し、現地ニーズに合わせた柔軟な体制構築を図ります。

３．映像・メディア領域における共同提案および実績共創

映画・映像関連分野における両社の強みやネットワーク（内外の映画・映像関係機関等）を活かし、グローバル市場に向けた共同ソリューションの企画や実績づくりを推進します。

４．北米拠点（ロサンゼルス校）を活用した事業展開・営業支援

当社ロサンゼルス校を北米における現地連携ハブとして活用し、北米エリアでのプロジェクト推進や現地における足場づくり・ネットワーク構築を後押しします。

当社は今後も、受講生・修了生の活躍の場を広げるとともに、グローバルビジネスおよび映像・メディア領域におけるコミュニケーション支援の可能性を追求してまいります。

 

※YoshiMIX合同会社について
「ビジョンをつなぎ、未来を実現する。」を掲げ、日本と世界を結ぶビジネス・文化・メディア等の価値化を伴走型で支援する国際ビジネスコンシェルジュ／コンサルティング企業です。国際イベントやメディアプロデュース、グローバルビジネス開発まで幅広く手掛けています。
［YoshiMIX公式Webサイト］