JVTAは各種イベントやセミナーの開催、教育現場での映像翻訳の指導などを行っています。受講生・修了生以外も参加できるイベント「サマースクール」や、大学生と共にドキュメンタリー作品に字幕を付けるプロジェクトなどを通して、幅広い層に映像翻訳に触れてもらう機会を設けています。

2025年は、多方面で活躍する修了生をゲストに招いた企画や、視聴者と一緒に字幕を考えるセミナーなど、幅広いイベントを実施しました。

ロサンゼルス校では、「新・通訳ブートキャンプ」を開催し、新たな通訳のニーズに対応できる人材の育成にも取り組んでいます。

また、JVTAのプロの映像翻訳者が講師となり、これまでの翻訳者育成ノウハウを活かして、様々な大学で映像翻訳の指導やインターンシップ・プログラムを行っています。

◆2025年のJVTAのさまざまな取り組みはこちら

2026年も映像翻訳に関するあらゆるニーズに対応いたします。
ご興味のある方はこちらからお問い合わせください。