12月6日、三重県立川越高等学校の国際文理科の2年生を対象に特別授業「映像翻訳から見つける英語の可能性」にJVTAの桜井徹二と映像翻訳者が講師として登壇しました。
JVTAは2012年より同校で映像翻訳を指導してきました。

110分の授業では、「映像翻訳」という仕事に関する説明や基本的なルールを指導。80名ほどの生徒たちはグループに分かれ3分程度の映像に字幕をつけ、講師たちからフィードバックを受けました。

終了後は、「英語により興味を持った」「映像翻訳という仕事に興味がある」という生徒の声が聞かれました。