京都大学 東南アジア地域研究研究所で実施された「VDP2023入選作品上映会」の4作品の字幕を担当
12月16日(土)、京都大学 東南アジア地域研究研究所で「VDP2023入選作品上映会」が開催され、4作品の字幕を担当しました。
Visual Documentary Project(VDP)とは、東南アジアの若手映像作家が制作する短編ドキュメンタリーを募集し、上映するプロジェクトだ。11回目となる今年のテーマは「笑!」。マレーシア、インドネシア、ミャンマー、フィリピンなど東南アジアで作られたドキュメンタリー4作品が上映され、これらの日本語字幕を担当し、4人の翻訳者が手がけました。
◆関連記事はこちら