JVTAは2008年から難民映画祭（主催は国連UNHCR協会）の協賛企業として同映画祭を字幕制作で支援しています。

JVTAと難民映画祭の歴史はこちら

またその一環として、青山学院大学と明星大学の大学生に字幕制作の指導や監修を行っています。この度、その様子を国連UNHCR協会に取材していただき、記事として紹介されました。

◆第20回難民映画祭　字幕でつなぐ難民支援の輪　 ー　大学生による字幕制作の裏側をお届け！明星大学編ー

◆第20回難民映画祭　字幕でつなぐ難民支援の輪　 ー　大学生による字幕制作の裏側をお届け！青山学院大学編　ー

※明星大学では、学生たちの運営による上映会も行われます。
詳細はこちら

★JVTAの教育機関へのプログラム導入と講師派遣の詳細はこちらからご覧ください。