2025年3月、小宮山菜子監督の『街に溶ける』が大阪アジアン映画祭のインディーフォーラム部門に短編作品としての入選し、大阪中之島美術館で上映されます。この作品の英語字幕をJVTAの修了生、新田ありささんが手がけました。

JVTAは過去にも小宮山菜子監督の『手のひらの子どもたち』の英語字幕を手がけています。（字幕翻訳はやまたま ひろさんが担当）。

『街に溶ける』　英題 : my name is

◆大阪アジアン映画祭　公式サイトの紹介ページ

 

【関連記事】

【JVTAが英語字幕】小宮山菜子監督の短編『街に溶ける』が大阪アジアン映画祭に入選