JVTAの「産業翻訳者向け映像翻訳Basicコース」は、新たに求められている映像翻訳のスキルを基礎から学べる短期講座です。
2023年に英日映像翻訳の講座を実施。2024年は、英日に加えて、日英コースを開講し、翻訳ジャンルの幅を広げたい方々のスキルアップをサポートします。

日英字幕のルールはもちろん、映像翻訳に欠かせない作品解釈のテクニックや、字幕制作ソフトの使い方を用いたスポッティングについても解説します。またアウトプット言語の強化を図るため英語ライティングのトレーニングもカリキュラムに組み込みましました。

開講コース：
日英映像翻訳：2024年1月15日（月）～ 2024年2月5日（月）　全4回
※受講申し込みを受付中

英日映像翻訳：2024年2月19日（月）～ 2024年3月11日（月）　全4回
※受講申し込みは、12月1日（金）より開始

詳しくは▶こちら